We literally had to roll dice to pick the winner for this, because had 3-4 entries we couldn’t decide on. So with that amount of luck, our winner for this contest is SATOSHI!
Here is her winning entry that is now going to be infused in the game (among with some others):
Some dwarves believe that someone who sees a gem’s rough shape cannot own it unless they cut the gem themselves, or else it’s bad luck. Miners cannot buy gems they dug from the earth after they’re shaped into jewels, and jewelers won’t sell jewelry to someone who has seen one or more of the gemstones uncut